প্রিজন ব্রেক..-Subtitle By Emran
হ্যাঁ. দয়া করে চ্যানেল 11 নিউজের জন্য আমি নম্বরটি চাই ।
এখনই ফোনটি স্তব্ধ করুন।
এটি মাইকেল স্কোফিল্ড।
আমি কাটব্যাক মোটেল, রুম 11 এ আছি ।
এবং আমি নিজেকে চালু করতে চাই
কোথায় আছে?
এটি হল্যান্ড, যেখানে আমি বড় হয়েছি। তুমি সেটা জান.
ইহা সুন্দর.
এই বার্তাটি মেরিক্রুজের জন্য। আমি সেখানে বিমানবন্দরে থাকব।
ইক্সতাপায়, আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।
ওহে. আমার নাম সারা, এবং আমি আসক্ত।
হাই, সারা
আমি শুধু আমার সময় করতে চাই। আমি কোনও ঝামেলা চাই না
হে! এটি ভেঙে দিন, অপরাধীরা
এটি মজাদার নয়, যখন ক্যারোলিন এবং আমি আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম তখন মজাটি কী ছিল ...
... এবং স্কুলছাত্রীর ক্রাশ যা আপনি তার উপর রেখেছিলেন।
তিনি তাকে প্রস্তাব করেছিলেন।
টেরেন্স! - টেরেন্স!
আমি যাচ্ছি!
টেরেন্স, আমার কথা শুনুন।
শুধু শুনুন, এ কারণে আপনার পক্ষে অনেক লোক ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।
প্রেসগুলি এখানে এলে আপনি সত্য বলতে পারবেন।
আপনি এটি শেষ করতে পারেন।
দুঃখিত। - টেরেন্স, না!
আমরা একটি বিশেষ নিউজ বুলেটিনের জন্য এই প্রোগ্রামটিকে বাধা দিই ,
মন্টানা,
লিংকন বুরোস এবং মাইকেল স্কোফিল্ড ,,,
,,, ইলিনয়ের ফক্স রিভার স্টেট পেনান্টিরিয়ায় বন্দী হওয়া দু'জন বন্দী ,,,
,,, কর্তৃপক্ষকে বহিষ্কার করা অব্যাহত রেখেছে, তাদের পরিপ্রেক্ষিতে অপরাধের একটি ট্রেইল রেখে গেছে,
এবং আজ, তারা অন্য কিছু রেখে গেছে,
আমার নাম লিংকন বুড়ো, এবং আমি নির্দোষ,
সম্পন্ন করা হয়েছে. - আর কোন উপায় নেই।
পরবর্তী বার আপনি যখন একটি সম্মেলন করবেন তখন পিছনের দরজা সহ একটি ঘর থেকে এটি করুন।
আমাকে শুধু ভাবতে দাও।
এটি মন্টানা হাইওয়ে প্যাট্রোল,
মাইকেল স্কোফিল্ড এবং লিংকন বুরোস ,,,
... আপনার বাতাসে হাত দিয়ে প্রস্থান করতে হবে ।
এটি একটি সতর্কতা is - আপনি সেখান থেকে লাইন দেখতে পেয়েছেন?
আপনার হাত উপরে প্রস্থান করুন।
তার কি অবস্থা? - তাকে? সে অকেজো।
লাশ? আমরা সর্বত্র আঙুলের ছাপ পেয়েছি।
আপনি চিন্তিত যে কেউ আপনার উপর একটি হত্যার পিন করবে?
আপনার পরিকল্পনা কি? দেহ ছেড়ে, বাইরে বেরোবে?
হ্যাঁ. আমরা যা করতে যাচ্ছি ঠিক তেমনটাই।
মাইকেল স্কোফিল্ড এবং লিংকন বুরোস, আপনাকে আপনার হাত দিয়ে প্রস্থান করতে হবে।
এফবিআই, আপনার আগুন ধরুন। - এফবিআই?
আমার কাছে বুড়ো এবং স্কোফিল্ড রয়েছে। - ঘূর্ণায়মান শুরু করুন।
আমরা বেরিয়ে আসছি আপনার আগুন ধরুন।
ধর, তুমি কে? - ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন.
আমরা বিলিংস যাচ্ছি। - অপেক্ষা করুন, আমাকে আবার আইডিটি দেখতে দিন।
ঠিক আছে. - বন্দুক ফেল!
সকলেই শান্ত হোন এবং এটি কুৎসিত হবে না।
ঠিক আছে. আমি এখন পুলিশ পুলিশ উভয়েরই চাবি চাই!
এটা করবেন না! - তার কথা শুনবেন না!
চাবিগুলি পান, গাড়ীতে উঠুন। - কি হচ্ছে?
কারও আহত হওয়ার আগে এখান থেকে বেরিয়ে আসা ।
লিংকন, এটি শুরু করুন।
চলো চলো! - এটা আপনার শেষ সুযোগ।
আমি আপনাকে আর বলতে চাই না। - আরও এক ধাপ, এবং আমি তাকে ফেলে দেই।
চলে আসো!
আমার দরজা খুলুন।
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম.
আপনি অনুভব করছেন? - অনেক ভাল.
হালনাগাদ? - ঠিক আছে, আপনি এটি পেয়েছেন।
হ্যাঁ।
আপনি কিছু নিয়ে নেতৃত্ব পেয়েছেন?
ফক্স রিভারের অন্যতম সহকারী ব্র্যাড বেলিক।
অন্য একজন প্রহরীকে হত্যার দায়ে গতরাতে তালাবন্ধ হয়ে গেছে ।
অপেক্ষা করুন। আমরা এখন কো এর সন্ধান করছি?
পলায়নকারীদের কী হবে?
স্কোফিল্ড, বুড়ো? - বর্তমানে তাদের কিছুই নেই।
এছাড়াও, ফ্র্যাঙ্কলিনের স্ত্রী ...
... উত্তর ডাকোটাতে হেফাজতে নেওয়া হয়েছিল।
তার বউ?
লাইন দুই।
এটি এজেন্ট মাহোন।
কত দিন আগে?
আমি আপনাকে একটি চুক্তি করব। আপনি একটি পেশী সরান না , আমি আপনার মাথা বন্ধ করা হবে না।
গ্রেগ, কেউ আপনাকে আঘাত করবে না। - আমরা কোথায় যাচ্ছি মাইকেল?
আমরা গাড়ি চালাতে পারি না হারানো স্ট্যান্ডম্যান
বাতাসে সারা ... - এটি চালু করুন।
,,, রাষ্ট্রপতি রেনল্ডসের ভাই টেরেন্স স্টেডম্যানের হত্যা ,
তিনি মিডওয়েস্ট ভ্রমণ অব্যাহত থাকায় রাষ্ট্রপতি পৌঁছাতে পারেননি ,,,
,,, মূল রাজ্যে সমর্থনকে কমিয়ে দিচ্ছে,
উদ্যোক্তা এবং কমলা চাষকারী, লোহা শ্রমিক এবং শিল্পীদের জন্য ,,,
,,, আমেরিকান স্বপ্ন আমাদের সবার জন্য জীবিত এবং ভাল,
রেনল্ডস আজ কলোরাডো ভ্রমণ করেছে ,,,
,,, ডেনভারে একটি নির্ধারিত উপস্থিতির জন্য ...
উপরে টানুন। - কি জন্য?
শুধু টানুন।
বের হও. এখানে.
আপনি এই বাচ্চাটি ফেলে দিতে চান? - পরে
আমাদেরও কেলারম্যান থেকে মুক্তি দেওয়া উচিত। আমাদের তার দরকার নেই।
আসলে, আমরা করি। আমাদের এখনও সম্পত্তি আছে।
আমরা সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করি এটি কেবল একটি প্রশ্ন।
Bradlee।
নার্স।
আপনি কোন নার্স নন। - তুমি ঠিক বলেছ।
ক্যাপ্টেন, আপনি পেয়েছেন এটি একটি সুন্দর shiner।
সময় সম্পর্কে আপনাকে ভাবিয়ে তুলুন ...
... আপনি এখানে আপনার অভিনব গার্ড পোশাকে ঘুরে বেড়াচ্ছেন ।
আপনি যা দেখেছিলেন তা ভুল হয়ে গেছে এমন সমস্ত কিছুর দিকে অন্ধ দৃষ্টি দেওয়া ।
"কে, আমি? ওহ, আমি কিছুই দেখিনি।"
সেই অন্ধ চোখ এখন কেমন লাগছে?
আপনি একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র। - আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন.
পুরোনো এক চোখের জ্যাক শুনুন সকেটে স্ক্রু পড়ছে।
আমার মৃত দেহের উপর. - না
একজন মৃত ব্যক্তি কোনও মারধর অনুভব করতে পারে না।
এবং আপনি আপনার পথে আরও অনেক কিছু পেয়েছেন।
এখনি আসো. চলো যাই.
এটি নির্ধারণের জন্য ফিডগুলি কিছুটা সময় নেবে
ক 'টা বাজে?
9 পরে একটি সামান্য - এটা শক্ত হতে হবে।
ছয় ঘন্টা চারশত পঞ্চাশ মাইল।
আপনি কি মনে করেন? - এখনি চলে যাও।
চোখের সামনে।
আরে, এই দেখুন।
এটা নিখুঁত, আপনি প্রস্তুত? - হ্যাঁ
পুয়ের্তো রিকো।
এখানে, ল্যারি, এটি আপনার জন্য।
এই সম্পর্কে কি?
এটা কি? এটি খুব ছোট।
কেন ভাসেনি? কেন হয়নি?
আমার আরও কাঠ দরকার
কাঠ ভাসে
এটি কাজ করবে।
হেই মানুষ.
আমরা কেবল ভাবছিলাম যে আপনি আমাদের কিছু বিয়ার কিনতে পারেন কিনা ।
হ্যা অবশ্যই.
আমি কি আমার কুকুরের জন্যও কিছু খাবার পেতে পারি?
তুমি যা করতে হবে তাই কর।
আপনি নিজের জন্য একটি বিয়ার রাখতে পারেন।
ওহ না.
আমার বাবা পান করতেন।
আপনি এটি দেখতে চান।
আমরা মধ্য মন্টানার প্রতিটি ফ্রিওয়ে বন্ধ করে দিয়েছি ।
এখনও পর্যন্ত, তাদের কোনও চিহ্ন নেই। - আরও প্রশস্ত
ওয়াইমিংয়ের মাধ্যমে পুরো 90 এবং 94-তে সৈন্যদল রাখুন ।
হোয়াইটফিশকে ফোন করুন। তাদের 15 এ কানাডার সীমানাটি তালাবন্ধ করতে দিন।
,,, কর্তৃপক্ষকে বহিষ্কার করা অব্যাহত রেখেছে, তাদের পরিপ্রেক্ষিতে অপরাধের একটি ট্রেইল রেখে গেছে,
এবং আজ, তারা অন্য কিছু রেখে গেছে,
আমার নাম লিংকন বুড়ো, এবং আমি নির্দোষ,
আমি ফক্স রিভার পেনিটেনটিরি থেকে পালিয়ে এসেছি ,,,
,,, কারণ আমি যে অপরাধটি করি নি তার জন্য আমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল ,
আমি টেরেন্স স্টিডম্যানকে হত্যা করি নি,
গত রাতে তিনি কাটব্যাক মোটেলে আত্মহত্যা করেছেন ,,,
,,, মন্টানার ব্ল্যাকফুট থেকে তার বাড়ি থেকে 30 মাইল দূরে
সে ভয়ে আত্মহত্যা করেছে ,,,
,,, এমন লোকদের ভয় যারা তাকে গত তিন বছর ধরে লুকিয়ে রেখেছে,
একই লোকেরা যারা আমার ভাইকে মারা যেতে চায়,
তারা চায় না যে তারা আপনি, তবে এটি জানেন ,,,
,,,, তারা কোটি কোটি ডলার চুরি করেছে এবং কয়েক ডজন নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছে,
এবং তবুও, তারা আমাদের মুখগুলি খবরটিতে প্লাস্টার করে এবং আপনাকে ভয় পেতে বলে,
এগুলি বহুজাতিক, কর্পোরেট স্বার্থের একটি গ্রুপ ,
একসাথে, তারা সংস্থা হিসাবে পরিচিত,
তারা সরকারের সর্বোচ্চ স্তরের সাথে কাজ করছে ,,,
,,, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি সহ ,
ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ. - তারা কোটি কোটি ডলার চুরি করেছে,
এটির আগে পৃষ্ঠাটি হিট।
এটি ইতিমধ্যে সম্প্রচারিত, স্যার। - ফ্লোরিডায় একটি দাবানল শুরু করুন!
আরব পূর্ণ স্টোরেজ ইউনিট সন্ধান করুন! আমি পরোয়া করি না!
যতক্ষণ না এটি লিংকন বুড়ো সম্পর্কে নয়!
এবং তারা দায়মুক্তি দিয়ে কাজ করে - যাও!
সিক্রেট সার্ভিসের আড়ালে, খুব সুরক্ষিত এবং পরিবেশন করা লোকেরা বোঝায়,
Calomatillo।
অনেক দোষ দেওয়া হয়েছে ,,,
,,,, অন্য নির্দোষ ব্যক্তির উপর ডাঃ, সারা তানক্রাদি,
আমরা কী জানি ভিডিও টেপটি কত দিন স্থায়ী হয়?
ছাব্বিশ মিনিট, শেষ হতে শুরু করে। সবই অনলাইনে।
আমি জানি আমি আপনাকে আর একটি সুযোগ চাইতে পারি না,
আমি কেবল আশা করতে পারি যে এতক্ষণে আপনি আপনার নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছেন,
একটি প্রতিলিপি শুরু করুন। আমার প্রতিটি শব্দ দরকার
এবং আমি আপনাকে এমন জায়গায় রেখেছি যা প্রতিটি ডাক্তারদের দুঃস্বপ্ন,
আমি আশা করি আমি কিছু আলাদাভাবে করতে পারতাম,
মন্টানা কল করুন। একজন এজেন্টকে ক্যামেরাম্যানের সাথে কথা বলতে প্রেরণ করুন।
আমি জানতে চেয়েছিলাম যে সে কী দেখেছিল, শুনেছিল, তারা কী পরেছে।
তিনি আমাদের কিছু দিতে পারেন। - হ্যাঁ
স্পেশাল এজেন্ট আলেকজান্ডার মাহোন নামে এক ব্যক্তি একাধিক মৃত্যুর জন্য দায়ী,
তিনি কেবল জন আব্রুজি এবং ডেভিড অ্যাপলস্কিসকেই হত্যা করেছিলেন,,
,,, তবে শেষ পলাতকটিকেও তাড়া করার জন্য নির্ধারিত করা হয়েছিল,
অস্কার শেলসের নাম একজন
এক ব্যক্তি যিনি দু'বছর আগে কারাগার থেকে পালিয়েছিলেন ,,,
,,, কে এই দেশের অন্যতম কাঙ্ক্ষিত রয়ে গেছে ,,,
,,, তবুও তাকে আর পাওয়া যাবে না, - গায়ের বাদাম।
তারা মৃত্যুর আধিকারিক দেখানোর জন্য যা কিছু করা দরকার তা করবে ,
যেমন তারা দায়িত্বের লাইনে ঘটেছে , অদৃশ্য হয়ে গেছে ,,,,
আরে, আপনাকে ধন্যবাদ - অবশ্যই আপনি এখানে যান।
কাঠ কিসের জন্য?
আমি একটি ভেলা তৈরি করছি।
যদি আমি হল্যান্ডে যাচ্ছি তবে আমাকে আরও কাঠের দরকার আছে ।
হল্যান্ড? - হ্যাঁ
আপনি তা দেখতে চান? ভেলা?
আপনি কি এখানে থেকে হল্যান্ডে যাওয়ার চেষ্টা করবেন ?
হ্যাঁ, শুভকামনা, গিলিগান
আমি ফুটো নিতে যাচ্ছি।
আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা আপনি কীভাবে জানবেন ?
আপনার কাছে কি কোনও মানচিত্র বা কিছু আছে?
হ্যাঁ, আমি করি.
এটা ঠিক...
ওহ, ঠিক এখানে
এটা আপনার মানচিত্র?
ঠিক আছে, আমি সত্যিই আশা করি আপনি এটি তৈরি করেছেন।
তুমি জানো, প্রতি সকালে আমি উঠে অবাক হই ...
... এটি কেবল অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার মতো কি হবে।
এবং আপনি এটি করতে যাচ্ছেন।
আমি মনে করি এটা মহান.
ঠিক আছে.
তোমার বাহুতে কি হয়েছে?
আমার বাবাও পান করেন।
কি হচ্ছে?
ওহ কিছুনা. - না না. না, না, না ...
আমি ... - আমাকে যেতে দাও।
আমি শুধু এটি ঠিক করতে চাই। আমি শুধু বানাতে চাই ... - আমাকে যেতে দাও। স্টপ।
ম্যাট, আপনি কি আমাকে বাড়িতে নিয়ে যাবেন?
না, আমি ...
খামখেয়াল।
ঠিক আছে, এখন, ব্র্যাড। আমরা কিভাবে করছি?
আরও ভালো করতে পারতাম আমি.
হ্যাঁ, এটি একটি বাজে কন্ট্রুসিউস, তবে এটি প্রায় 24 ঘন্টার মধ্যে নামা উচিত।
জেন পপগুলিতে ফিরে আসার জন্য আমি আপনার কাগজপত্রটি এখানে পেয়েছি ।
ইতিমধ্যে আপনি কি
তাদের ভিতরে সরান, তাদের সরান। আপনি নীতি জানেন।
কেটি।
তোমাকে আজ সুন্দর দেখাচ্ছে.
আপনি এখানে 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করেছেন, তাই না?
এরকম কিছু.
আমরা দীর্ঘদিন ধরে বন্ধু হয়েছি।
ব্র্যাড, আপনি যদি ভাবেন যে আমি আপনাকে জেন পপ থেকে দূরে রাখতে কিছু স্ট্রিং টানতে পারি তবে আমি এটি করতে পারি না।
দয়া করে, দয়া করে আপনি আমাকে সেখানে আর পাঠাতে পারবেন না।
তারা আমার সাথে কী করবে তা জেনে আপনি কি সেই দায়িত্ব চান ?
দয়া করে শুনুন। আর একটি রাত.
আমাকে আজ রাতে এখানে থাকতে দাও।
আমি জানি আপনি এটি করতে পারেন।
এবং আপনি যখন বাড়িতে যান, কেবল সেই দরজাটি আমার জন্য উন্মুক্ত রাখুন।
তারা তাদের মাথার পিছনে একটি চাদর দেয়ালে ঝুলিয়ে রেখেছিল।
তাদের মধ্যে একজন, বন্দুক সহ লোক ...
... বুরোস এবং স্কোফিল্ড তাদের কতদূর যেতে হয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলার সময় তিনি এটি পেয়েছিলেন ।
স্কোফিল্ড ছয় ঘন্টা প্রায় 450 মাইল সম্পর্কে কিছু বলেছিল ।
চারশ পঞ্চাশ মাইল কোথায়? - জানি না।
ছয় ঘন্টা চারশ পঞ্চাশ মাইল।
এই বৃত্তের যে কোনও বিন্দু তাদের চূড়ান্ত গন্তব্য হতে পারে।
প্রতি ঘন্টা পঁচাত্তর মাইল, গ্যাসের জন্য থামছে।
এটা করণীয় - হ্যাঁ
তারা কোথায়?
আমি নিশ্চিত নই. আমার এখনও আরও সময় দরকার
এটি যথেষ্ট দ্রুত ঘটতে পারে না। তারা ইতিমধ্যে অপূরণীয় ক্ষতি করেছে।
স্কিফিল্ড একটি স্টোরেজ সুবিধায় ভিডিও তৈরি করেছে ...
... কোথাও গ্রেট জলপ্রপাত এবং হেলেনার মাঝে সূর্যোদয়ের খুব বেশি পরে নয়।
সেখান থেকে সাক্ষী বলেছে ...
... যে তারা যেখানে যাচ্ছিল সেখানে যাওয়ার জন্য তাদের 450 মাইল ছিল।
সিটলেট আছে, পোর্টল্যান্ড, সল্টলেক , ডেনভার ...
ডেনভার? - হ্যাঁ কি?
রাষ্ট্রপতি আজ বিকেলে সেখানে বক্তব্য রাখছেন।
তিনটা বাজে. - তারা ভিডিওটি তৈরি করার ছয় ঘন্টা পরে।
তারা রাষ্ট্রপতির পিছনে যাচ্ছেন।
পালানো দোষী লিংকন বুরোস এবং মাইকেল স্কোফিল্ড দ্বারা তৈরি একটি টেপ ,,,
,,, তত্ক্ষণাত বিচার বিভাগ পুরোপুরি ভিত্তিহীন বলে খারিজ করে দিয়েছে ,,,
,,, যা আমাদের সেই গল্পে ফিরিয়ে এনেছে যা আমরা সারাদিন ধরে চলতে থাকব ,
সন্ত্রাসের হুমকি কমলায়ে তোলা হয়েছে ,,,
,,, বেশ কয়েকটি আরব-আমেরিকান ভাড়া করা স্টোরেজ ইউনিট হঠাৎ হস্তান্তরিত হয়েছিল,
তারা এটি কবর দেওয়া। এটিকে প্রথম পৃষ্ঠার বাইরে ফেলে দিয়ে কবর দেওয়া হয়েছে।
এটি তারা কি করে।
তারা এগুলি যা চায় তা স্পিন করতে পারে। এখন এটি বাইরে আছে।
সময় দিন, টেপ কাজ করছে।
আমরা যদি তার কাছে না যাই তবে এটি হাইল মেরি। - তার কাছে যাওয়া সহজ।
আমরা সমস্যা কি পরে। - যে কারণে এটি দ্রুত ঘটতে হবে।
একবার যখন কেউ জানতে পারে আমাদের তার রয়েছে, পর্দা নেমে আসে।
আমি হোয়াইট হাউসকে বাতিল করার জন্য জানিয়ে দেব ... - না
যদি কোনও পরিবর্তন ঘটে থাকে তবে ভাইয়েরা কিছু জানেন এবং লুকিয়ে ফিরে যাবেন।
আমরা তাদের আগে খুঁজে পেয়েছি। আমরা তাদের আবার খুঁজে পেতে পারি।
এগুলি পোষা প্রাণী নয়, এজেন্ট হুইলার।
হ্যাঁ ধন্যবাদ. আমি এ সম্পর্কে বেশ পরিষ্কার।
তবে আপনি যদি কমান্ডার ইন চিফকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করেন তবে তা হবে না ...
আমি যেভাবে জিনিসগুলি করি তাতে আপনার সমস্যা আছে ?
হ্যাঁ।
এবং আমি একমাত্র না।
এটা কি সঠিক?
অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি আমাকে এখান থেকে আপনার সমস্ত চালগুলি চালিয়ে যেতে বলেছে।
তারপরে, একটি কলম পান ...
... এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি এই শব্দটি শব্দের জন্য পেয়েছেন।
রাষ্ট্রপতির দিন বদল হয় না।
আমাদের কেবলমাত্র নেতৃত্বটি হ'ল আমরা জানি যে এই লোকেরা কোথায় চলেছে।
সুতরাং আমরা এই সম্পর্কে চুপ করে থাকব ...
... এবং তাদের আসতে দিন।
এখন আমার অফিস থেকে বের হও।
তারা আমেরিকার সবচেয়ে স্বীকৃত দুটি মুখ।
তারা কীভাবে ভাববে যে তারা রাষ্ট্রপতির কাছাকাছি যেতে পারবে?
কারণ এটি এখন আর তাদের দুজনের নয়।
আমি সেই ভিডিওটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে যাচ্ছি ।
আমি যদি স্যার, রাষ্ট্রপতি ...
... আপনি কি নিশ্চিত যে আমাদের এই অন্ধকারে রাখা উচিত ?
কারণ আছে ...
... একটি দৃশ্য যেখানে তিনি দরকারী হতে পারে।
এটা লাইনে তার পাছা, স্যার।
আমি মনে করি আমরা বেশ পরিষ্কার ...
... যখন লাইনটি খুব কাছে চলে আসে তখন সে তার হাতগুলি নোংরা করতে জানে ।
আমাদের তার জানা উচিত ...
... ঠিক কত কাছাকাছি।
অর্থ ব্যতীত ভ্রমণ করা মুশকিল।
তারা রুমটি মাস্কিংয়ে একটি ভাল কাজ করেছে। কোন প্রতিচ্ছবি বা অগ্নিসংযোগ।
গির্জার ঘন্টা, নির্মাণ, ট্রাফিক। কিছু?
ঘরের স্বর আমাদের জানায় যে তারা প্রায় 100,000 ঘনফুট এক বিশাল স্থানে ছিল ।
ক্যামেরা সহ বাচ্চা, তার গল্প মেলে।
আমরা সময়ের সাথে সাথে আলোর মানেরটি আটকে দিয়েছি ।
এটি তার চাকার এবং কখন ফিট করে।
ঠিক আছে, বিষয়বস্তু।
চোখ, হাত, পা।
ব্রোস, আমরা তার পরীক্ষার ফুটেজগুলি বেসলাইন করতে সক্ষম হয়েছি ...
... তাই আমরা সেখানে আরও স্পষ্টতা পেয়েছি।
আমি ফক্স রিভার পেনিটেনটিরি থেকে পালিয়ে এসেছি ,,,
,,, কারণ আমি যে অপরাধটি করি নি তার জন্য আমাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল ,
আমি টেরেন্স স্টেডম্যানকে খুন করিনি, - ঠিক আছে।
চোখগুলো. এটা দেখ?
বাম দিকে কিছুটা শিফট, তারপরে উপরে।
হ্যাঁ, পলক রেট এখানে প্যাটার্ন আয়াত।
গত রাতে তিনি কাটব্যাক মোটেলে আত্মহত্যা করেছেন ,,,
,,, মন্টানার ব্ল্যাকফুট থেকে তার বাড়ি থেকে 30 মাইল দূরে
তিনি মিথ্যা. - তাই মনে হয়.
ঠিক আছে, এখানে। বুড়ো, অস্ত্র ভাঁজ
সে নিজেকে রক্ষা করছে।
এই কথায় খুব একটা আত্মবিশ্বাস নেই।
যেমন তারা দায়িত্বের লাইনে ঘটেছিল,
সে যা বলছে তা ছাড়া তাদের অর্থ অন্য কিছু ।
ভঙ্গি। কাঁধে জোর দেওয়া।
তিনি এখানে আপনার মনোযোগ চান।
ঠিক আছে, আছে।
আদমের আপেল। - জুম ইন, জুম ইন।
দেখা? সে গ্রাস করছে।
গলা শুকিয়ে গেছে। ওটা একটা মিথ্যা.
হ্যাঁ। - তার আচরণ পাঠ্যপুস্তক।
তারা ডেনভারে কী করার পরিকল্পনা করছে সে সম্পর্কে যদি কিছু থাকে ...
... তারা আমাদের বলবে।
আপনি যদি এইভাবে বলেন তবে এটি খুব আন্তরিকভাবে খেলবে। - অবশ্যই হবে, এটা সত্য।
কিন্তু সত্য তাদের স্ত্রী এবং বাচ্চাদের বাড়িতে পাঠায় ।
মিথ্যা তাদের ব্যস্ত রাখবে।
আমি পুরো দেশকে মিথ্যা বলছি না।
এটি কীভাবে বলা যায় তা আমাদের এক সুযোগ ... - আপনি যা চান তা বলুন।
তাদের বলুন আপনি সবুজ লণ্ঠন। আমি জানি তারা কীভাবে এই টেপগুলি ভেঙে দেয়।
আমি এটা করেছি. প্রতিটি বিবরণ গুরুত্বপূর্ণ।
ডানদিকে বামে ডান পাশ কাটিয়ে বিন লাদেন বাম দিক থেকে ডানদিকের চেয়ে আলাদা কিছু বলছেন ।
এটি একই বার্তা নয়।
তাদের কাছে, এটি হয়।
আপনি যদি এই পরিকল্পনাটি কাজ করতে চান তবে আপনি মুখ দিয়ে যা কিছু বলুন ...
... আপনার নিজের দেহ এবং চোখ দিয়ে আলাদা কিছু বলতে হবে ।
কিছুটা উপরে এবং বাম দিকে।
হ্যাঁ.
অন্য এক নিরীহ ব্যক্তির উপরে অনেক দোষ চাপানো হয়েছে ,,,
রাষ্ট্রপতির মোটরকেড ঘুরছে। ভাইদের কোনও চিহ্ন নেই।
ঠিক আছে. হাত দিয়ে স্কোফিল্ড কী করছে?
আমরা তাদের ফাস্টবল ছুড়ে ফেলেছি। আপনি কী বলেন আমরা এটি কিছুটা মিশিয়ে দিই?
কিসের মত?
আমি মনে করি এটি মোর্স কোড।
কি জন্য? - ঠিক আছে, এখনই, আমরা একটি বাক্যাংশ পেয়েছি:
"জল গরম।"
কোন ধারণা কি এর অর্থ হতে পারে?
এটার মানে কি? - কিছুই না।
ফিডগুলি বের করতে কিছুক্ষণ সময় লাগবে।
আমাদের কাছে জলের টেম্পসের জন্য পার্শ্ববর্তী কাউন্টিগুলি পরীক্ষা করছে ।
হ্যাঁ, এটি কোনও সহকর্মীর কাছে একটি বার্তা হতে পারে ।
উত্তর প্লেট নদীটি শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। হতে পারে...
এর অর্থ কিছু নয়। তিনি একজন প্রাক্তন গোপনীয় পরিষেবা লোকের সাথে আছেন।
তারা আমাদের প্রতিটি নেতৃত্বের চামচ খাওয়াচ্ছে যা তারা আমাদের অনুসরণ করতে চায়।
তারা রাষ্ট্রপতির পিছনে যাওয়ার সময় এটি একটি বিভ্রান্তি ।
তারা জানত টেপকে বদনাম করা হবে।
তাদের জানতে হবে যে আমরা ক্যামেরাম্যানের সাথে কথা বলব।
আরও কিছু চলছে। - অনেক দোষ দেওয়া হয়েছে ,,,
,,,, অন্য নির্দোষ ব্যক্তির উপর ডাঃ, সারা তানক্রাদি,
সারা, যদি আপনি শুনছেন ,,,
,,, আমি জানি আমি আপনাকে আর একটি সুযোগ চাইতে পারি না,
আমি কেবল এখনই আশা করি আপনি আপনার নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছেন,
অন্যকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি নিয়ে আমি আপনার সদ্ব্যবহার করেছি,
,,, এবং আপনাকে এমন একটি জায়গায় স্থাপন করুন যা প্রতিটি ডাক্তারের দুঃস্বপ্ন,
সারা, যদি আপনি শুনছেন ,,,
,,, আমি জানি আমি আপনাকে আর একটি সুযোগ চাইতে পারি না,
আমি কেবল এখনই আশা করি আপনি আপনার নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছেন,
অন্যকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি নিয়ে আমি আপনার সদ্ব্যবহার করেছি,
,,, এবং আপনাকে এমন একটি জায়গায় স্থাপন করুন যা প্রতিটি ডাক্তারের দুঃস্বপ্ন,
,,,, অন্যকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি ,,,,
,,, এবং আপনাকে এমন একটি জায়গায় স্থাপন করুন যা প্রতিটি ডাক্তারের দুঃস্বপ্ন,
আমি ক্ষমা চাওয়ার অনেকগুলি উপায় বিবেচনা করেছি, তবে আমার অবশ্যই এখানে পৌঁছাতে হবে,
এটি এখানে আরও একই রকম।
শারীরিক ভাষা, তার বলে। আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন তবে দেখে মনে হচ্ছে না যে সে মোটেই বোঝাচ্ছে।
এটি দেখতে কেমন লাগে তা চিন্তা করবেন না। এটা খেলা. - আমি কিভাবে দেখছি না ...
আবার এটা খেলা.
আমি কেবল এখনই আশা করি আপনি আপনার নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছেন,
অন্যকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি নিয়ে আমি আপনার সদ্ব্যবহার করেছি,
,,, এবং আপনাকে এমন একটি জায়গায় স্থাপন করুন যা প্রতিটি ডাক্তারের দুঃস্বপ্ন ,, ,,,,
তার কণ্ঠ. আপনি কি বলতে চান তিনি আন্তরিক শোনায় ...
... তার সাথে কথা বলার বিরোধী হয়ে যখন তারা তাদের অপরাধ সম্পর্কে কথা বলছে?
আমার ধারণা আপনি এটি বলতে পারতেন।
আমি এটা বলেছিলাম। তুমি কি বলবে?
আমি আশা করি আমি এটি অন্যভাবে করতে পারতাম তবে এখনই অনেক দেরি হয়ে গেছে,
হ্যাঁ। - আপনার এবং অন্যদের জন্য খুব দেরি হয়ে গেছে,
মানুষ খুন করেছে ,,,,
এটি টেরেন্স স্টেডিম্যান সম্পর্কে নয় এবং এটি তাদের নির্দোষতা সম্পর্কে নয়।
কি? - তারা রাষ্ট্রপতির পরে নয়।
তারা ডাক্তারের পিছনে যাচ্ছেন। আমি সারা তানকারেদিতে যা পেয়েছি তা চাই।
বন্ধু, পরিবার, কলম বন্ধু
যদি কেউ তাকে একটি ধন্যবাদ-নোট লিখেছিলেন তবে আমি জানতে চাই তারা কোথায় আছে।
এখন!
সারা তঙ্ক্রেডি। বাবা মারা গেছেন, মা মারা গেছেন।
ইমেল অ্যাকাউন্টটি খুব অল্প কার্যকলাপের সাথে যোগাযোগের একটি সর্বনিম্ন তালিকা দেখায় ।
ক্রেডিট কার্ডগুলি বেশিরভাগই মুদিখানা, বিক্ষিপ্ত পোশাক শপিংয়ের জন্য ব্যবহৃত হয় ...
... এবং একক সিনেমার টিকিট কেনা।
এবং ওব-গাইনের রেকর্ডগুলি আমাদের জানান ...
... সম্প্রতি যৌন সম্পর্কের পথে তার খুব কম ছিল ।
সত্যি বলছি , আমি বলব তার জীবনের বেশিরভাগ অংশই তার কাজ।
মাফ করবেন জনাব. আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
স্পষ্টতই, আমরা একটি দারোয়ান বাইরে নিয়ে এসেছি।
যখন এটি সব নেমে আসবে তখন এই সমস্তগুলি পরিষ্কার হয়ে যাবে।
ঠিক আছে, সারা না পেলে নামছে না।
তিনি এখানে থাকবেন।
আমি আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলতে চাই
আমরা যদি সে না দেখায় তবে কী করা উচিত সে সম্পর্কে ভাবতে শুরু করব।
বা যদি সে করে।
এই ছেলেটি যদি আমাদের একমাত্র কারণে সহায়তা করে তবে কী হবে ...
... সারার যা কিছু তথ্য আছে?
এটি যদি কেবল একটি দৈত্য সেটআপ হয়?
ঠিকাছে শুভ রাত্রি.
প্রায় সময় আপনি বাড়িতে আসেন।
ফেইটেক ছেলের সাথে আবার বের হয়েছ?
বিদেশে। - না!
আপনি আমার মত দেখতে হতে পারে ...
... তবে ছেলেদের কথা বললে তুমি তোমার মায়ের যত্ন নেবে , এখন, তাই না?
আশা করি, আরও ভাল স্বাদ সঙ্গে।
এটা খারাপ, মেয়ে, আপনি আমাকে কিছু শ্রদ্ধা দেখাবেন।
আমি জানি সারার অনেক বন্ধু ছিল না। - সে এক ধরণের আয়নার।
তবে আপনি তার বন্ধু ছিলেন।
হ্যাঁ, আমি তাই ভাবতে পছন্দ করি।
কিন্তু এখন সে কোথায় আছে তোমার কোনও ধারণা নেই?
না।
এটি স্কোফিল্ড-বুড়ো ভিডিওপথের একটি প্রতিলিপি ।
তিনি যে অংশটি সরাসরি সারার সাথে কথা বলেন সে অংশটি আমি তুলে ধরলাম।
তোমার কাছে কিছু মানে?
না।
সে কোথায় তার সাথে দেখা করতে পারে সে সম্পর্কে আপনার ধারণা নেই , যদি সেটাই তার পরিকল্পনা?
না।
ব্র্যাড বেলিক কি এখনও ইনফার্মেরিতে রয়েছেন?
হ্যাঁ। কেন?
আপনি অবশ্যই এই ভালবাসা করা উচিত।
আমি এইভাবে পুরো গ্লাসে গাড়ি চালাইনি।
ঠিক আছে, তাহলে, তুমি এখানে এসেছ?
প্রথমত, আমি আপনাকে সত্যিই আমার ক্যাপটি টিপব।
আপনি আমার নিজস্ব কর্মীদের তুলনায় দোষীদের উপর একটি পুঁতি আঁকতে পরিচালনা করেছেন ।
আচ্ছা, "আতাবয়" এর জন্য ধন্যবাদ।
তবে আপনি দেখতে পাচ্ছেন, সংশোধন ব্যবস্থা আপনার কৃতজ্ঞতা ভাগ করে না।
আমি আপনার অনেক সময় নেব না। আমার কিছু প্রশ্ন আছে।
সম্পর্কিত? - সারা তঙ্ক্রেডি।
তিনি এখানে কাজ করার জন্য তার কাজের আবেদনে একটি রেফারেন্স হিসাবে আপনাকে তালিকাভুক্ত করেছেন ।
তুমি ওকে ভাল করে জানো?
আপনি যদি আমার গাধাটিকে বিজ্ঞাপন সেগে স্থানান্তর করতে পারেন তবে আমি তাকে আরও অনেক ভালোভাবে জানতাম ।
ডসির সাথে আমার কোনও প্রভাব নেই। তুমি সেটা জান.
আপনি আমার সাহায্য চান, আপনি না।
আমি ওয়ার্ডেনের সাথে কথা বলব, আমি কি করতে পারি দেখুন।
আপনি আমাকে কিছু উত্তর দেওয়ার ঠিক পরে।
স্কোফিল্ড কোডেড বার্তার মাধ্যমে সারার সাথে যোগাযোগ করতে পছন্দ করে ।
আপনি এখানে কিছু চিনতে পারেন?
তিনি তাকে কিছু বলার চেষ্টা করছেন?
না, মানে, সে দুঃখিত যে সে বলছে।
ডক্টর কাঁধের সাথে এটি কোনও ভাল করবে না Not
কিন্তু ...
কি?
বিজ্ঞাপন নিজেই।
হ্যাঁ।
আপনি এখানে দেখুন?
এটি "অন্য সুযোগ" এবং "নিরাপদ আশ্রয়স্থল" সম্পর্কে এই জিনিসটি কোথায় বলছে ?
দ্য বিগ বুকের বাইরে। - কি বড় বই?
অ্যালকোহলিকদের নামবিহীন। সারার সুস্থতা আছে।
হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে সচেতন।
সেগুলি কয়েকটি অধ্যায়ের নাম ...
... তারা এএ ব্যবহার করে বইটিতে।
আপনার কাছে অ্যালকোহলিক্স নামবিহীন বইয়ের একটি অনুলিপি আছে ?
সারা, যদি আপনি শুনছেন ,,,
,,, আমি জানি আমি আপনাকে আর একটি সুযোগ চাইতে পারি না,
আমি কেবল এখনই আশা করতে পারি আপনি নিজের নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে পেয়েছেন,
অন্যকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি নিয়ে আমি আপনার সদ্ব্যবহার করেছি ,
আমি আপনাকে এমন জায়গায় রেখেছি যা প্রতিটি ডাক্তারদের দুঃস্বপ্ন,
আমি ক্ষমা চাওয়ার অনেকগুলি উপায় বিবেচনা করেছি, তবে আমার অবশ্যই এখানে পৌঁছাতে হবে,
দেরি হচ্ছে. - আমি জানি.
সে এখানে নেই.
আমি এটাও জানি
এমন একটি সুযোগ আছে যে সে বার্তাটি পায়নি।
বা সম্ভবত তিনি এই সমস্ত কিছু মধ্যে অসুস্থ।
আমি বলতে চাইছি, মেয়েটি আপনাকে গিলাতে ফেরত দিয়েছে।
কী ভাবছে যে সে এখন ফিরে আসবে?
গত তিন মাস ধরে আমাদের একই জিনিস চলতে চলেছে।
বিশ্বাস। - হ্যাঁ, ভাল ...
বাস্তবের লাথি মেরে বিশ্বাসের পাছা, মানুষ।
মাইকেল ক্রেন ,,,, - দেখুন ...
অপেক্ষা করুন. - অপেক্ষা কর?
মানুষ, আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না। - শুনুন, শুনুন।
আবারও মাইকেল ক্রেন ,,,
,,, দয়া করে সামনের ডেস্কে রিপোর্ট করুন,
আপনার একটি টেলিফোন কল আছে,
হ্যাঁ, সারা তঙ্ক্রেদী।
ঠিক আছে, তিনি তার সাথে থাকতে পারে। শুধু ...
হ্যাঁ. শুধুমাত্র আক্রনের স্থানীয় পুলিশকে কল করুন এবং তাদেরকে বলুন যে তাদের কাছে রয়েছে ...
... উপর থেকে st। থমাস হাসপাতাল এখন।
মাইকেল ক্রেন। আমি মনে করি আপনি আমার জন্য একটি ফোন কল পেয়েছেন।
আপনি এখানে যান।
ধন্যবাদ.
এই মিঃ ক্রেণ
এটি অরিগামির চেয়ে ভাল শোনাচ্ছে।
আপনি বার্তাটি পেয়ে গেলেও, আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আপনি প্রতিক্রিয়া জানালেন।
আমি সময় মতো আপনার কাছে যেতে পারিনি। এটিই আমি ভাবতে পারি।
আমি কসম খেয়েছিলাম যে তোমাকে একা রেখে যাব ...
... তবে আমাকে তোমার সাথে যোগাযোগ করতে হবে
আমার কিছু আছে বলে?
আপনি কিভাবে জানতেন?
মাইকেল, গিলার ফিরে, আমি তোমার কাছে ফিরে আসছিলাম,
কেউ আমাকে ধরেছে ...
... এবং তারা আমাকে বলেছিল যে আমার বাবা আমাকে কিছু দিয়েছেন।
কেউ আপনাকে আঘাত করেছে?
আমি চলে গেলাম,
মাইকেল, আমি এটি শেষ হতে চান।
যে আমাদের দুটি করে তোলে.
আপনি কি মনে করেন এটি সম্ভব?
আপনার সাহায্যের সাথে, হ্যাঁ
এটি কেবল আপনার বাবা আপনাকে যা দিয়েছে তা দেখার প্রশ্ন question
এটা শুধু...
এটি কেবল একটি চাবি।
ঠিক আছে, আমরা এটি খুঁজে বের করব।
একসাথে।
আমি ওটার শব্দ পছন্দ করি।
আমিও.
হ্যালো, পল,
ম্যাডাম প্রেসিডেন্ট, কিছুটা সময় হয়ে গেল।
আমি জানি, আমি ক্ষমা চেয়ে ডাকছি,
ঠিক আছে.
আমি খুব দুঃখিত, এটি আমার থেকে দূরে সরে গেছে,
এবং আমি সেই ব্যক্তিকে আঘাত করা শেষ করেছি যিনি সর্বদা আমার পাশে ছিলেন,
আমি চাই আপনি ঘরে ফিরে আসুন, পল,
আমরা একসাথে এটি ঠিক করতে পারি,
তবে সেই ভাইদের সাথে নয় ,,,
,,, সারা দেশে দৌড়াদৌড়ি, আপনি যে অফিস তৈরিতে আমাকে সহায়তা করেছেন খুব কার্যালয় ছিড়ে ,
ক্যারোলিন।
আমি এটি আপনার কাছে তৈরি করতে চাই,
পল ,,, দয়া করে তাদের ভিতরে আনুন।
,,, এবং সমস্ত কিছু আগের মতো ফিরে যেতে পারে,
আমাকে এখনই যেতে হবে , আমি শীঘ্রই তোমাকে দেখব,
আপনি কি সারার সাথে কথা বলেছেন?
কিছু দিনের মধ্যে, এটি সমস্তভাবে শেষ হওয়া উচিত, এক উপায় বা অন্যভাবে।
একেবারে।